DES LIENS ENTRE PATRONYMES ET TOPONYMES

La grande forêt de l’Est et les brumes évoquées dans les versions sur les sites  historiques des Sakalava du Menabe dans l’Imerina. 

L’histoire connue de l’Imerina commence avec l’épopée du groupe de migrants de Maroantsetra, vers le XIIIe siècle. D’après l’historienne Ramisandrazana Rakotoariseheno ( Questions sur les Sakalava en Imerina avant le règne d’Andrianampoinimerina, dans le bulletin de l’Académie malgache, 2014, Tome XCIV/1), les sites historiques les plus anciens se trouvent à l’époque sur les hauteurs d’Ivohimainty, l’épine dorsale de Madagascar. « Les récits de voyage alors parlent d’Ambohitsitakatra, résidence d’Andriandravindravina et des premiers souverains connus de la lignée paternelle. Dans la récitation de la généalogie royale merina, nous pouvons identifier une dizaine de souverains avant le règne de Rangitatrimo-vavimanjaka.»

D’après les Tantara ny Andriana eto Madagascar, dit-elle, ils font partie des Vazimba ou sont des Vazimba. Elle souligne que le « Fanjakana ifanoavana » date déjà d’Andriandranolava (1360-1380) et que l’usage du kabary remonte également à cette époque. Cependant, ce sont Rangita et Rafohy qui règlent de façon définitive la succession au trône par le « Fanjakana arindra ».

Trois versions sont connues, tantôt différentes, tantôt se recoupant. Mais toutes évoquent « la grande forêt de l’Est et les brumes ». Dans la deuxième version, les noms des épouses  « portent tous la racine ambonitany ». La question qui se pose est donc de savoir si elles sont issues des groupes Tompontany, les maîtres du sol, ou des premiers autochtones. L’académicienne fait aussi remarquer que le souverain d’Antananarivokely ou Andrara-kasina s’appelle Andriandanitra-mantany. 

« Ce sont ses vieux conseillers qui aidèrent Andrianjaka dans la prise et l’aménagement d’Analamanga. » À partir de Rafohy, les patronymes ont toujours le suffixe « alina ». 

« Elle épousa Ramanalimanjaka d’Alasora. » Un autre souverain Vazimba d’Ambohimanambola, continue-t-elle, porte le nom d’Andriamanalina. Il est vaincu par Ralambo vers 1575-1610. 

Le suffixe « alina » suppose une grande multitude, rappelle Ramisandrazana Rakotoariseheno.  Elle estime ainsi qu’il existe des groupes antérieurs aux ancêtres de Rangita et Rafohy. « Ce qui explique probablement l’abandon de la vallée d’Ampandrana par Rangitatrimovavy qui se déplaça à Imerimanjaka, et à Alasora pour sa fille Rafohy, afin de rejoindre un plus grand nombre de sujets. » 

Revenant au site d’Ambohi-tsitakatra du XIVe siècle, l’historienne parle d’un autre site aussi célèbre que celui-ci, appelé Ambohidratrimo-Atsinanana ou Ambohidratrimo-anala. « Il était situé à la même hauteur qu’Ambohitsitakatra et habité par un groupe Vazimba venu de l’Ouest selon Rainitovo » ( Enquêtes historiques ). Aujourd’hui, il se trouve à 15 km d’Ankazodandy. Le patronyme « trimo » signifie bien bâti, fort, vaillant, valeureux, bref « be-herimpo». Dans la tradition orale, les patronymes « trimo » et « roka » semblent être indissociables.

Un autre toponyme Androkaroka se trouve à Alasora, situé juste en haut de l’actuelle église catholique. D’autres questions que se pose l’auteure de l’étude, sont de savoir si l’on peut alors établir des liens entre les patronymes et les toponymes Androkaroka, Ambatoroka, Anteroka , si le mot « roka » est la déformation de « roky, miroky », la prononciation dialectale, ou si c’est « ndroky », le tutoiement affectueux de la conversation quotidienne. 

Selon l’académicienne, « roka » veut dire aussi fumier. « Pour les gens du Sud-Est, roka signifie marécage ou rizière de marais sans travaux d’aménagement et qui redevient marécage après les récoltes. Anteroka semble donc indiquer les gens des marais. Toujours est-il que le mot Anteroka renvoie à l’appellation d’un groupe social dans une aire géographique bien défini à l’instar des Antemoro, Antesaka, Antefasy. Jusqu’à présent, les Malgaches du Sud-Est, du moins les anciens, appellent toujours les Merina, les Antaimerina. » 

Quant à Ambatoroka, le Firaketana donne la définition d’un lieu de décharges, là où l’on entrepose les choses inutiles. Mais il y a lieu de penser également que c’est le site d’habitation d’un Roka, plus ou moins célèbre. « Ralambo, petit-fils de Rafohy, fut menacé par les Sakalava à Androkaroka, du côté d’Alasora. Andriampirokana, contemporain de Ralambo et de son fils Andrianjaka, maître d’Ambatobe-Andafiavaratra, souverain d’Analamanga était aussi connu sous le nom d’Andriandroka ou Ratrimo III. »

Pela Ravalitera

Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).

2024-07-04T03:09:37Z dg43tfdfdgfd